Diskuze : Hlavní : Jíme zdravě

10.11.2009 7:58:48 Káťa,2 kluci

Re: Ingredience Butter buds - jak přeložit do češtiny?

Díky moc, English odkazy jsem taky našla, ale říkala jsem si, že je to něco dost specificikýho vzhledem k nulovému obsahu tuku - pod termínem "náhražka másla" si asi většina lidí představí něco "méně tučného" nikoliv "netučného".
Asi to nějak spojím a nechám tam i obchodní název, stejně je Butter Buds nejspít trade mark, ne??
Každopádně děkuji za pomoc.

mmch používáte to?? Docela by mě zajímalo, jak se s tím pracuje.

Odpovědět

Průběh diskuze (16 názorů)
Téma: Ingredience Butter buds - jak přeložit d...	Káťa,2 kluci	9.11.2009 23:55
Re: Ingredience Butter buds - jak přel...	sedamyska	10.11.2009 7:20
Re: Ingredience Butter buds - jak přel...	Půlka psa	10.11.2009 7:36
Re: Ingredience Butter buds - jak př...	Káťa,2 kluci	10.11.2009 7:58
Ingredience Butter buds - jak přel...	Honza	10.11.2009 9:42
Re: Ingredience Butter buds - ja...	Káťa,2 kluci	10.11.2009 10:50
Re: Ingredience Butter buds - jak ...	Zdenka	10.11.2009 9:47
Re: Ingredience Butter buds - ja...	Honza	10.11.2009 9:58
Re: Ingredience Butter buds - ...	Zdenka	10.11.2009 10:8
Re: Ingredience Butter buds ...	Del	10.11.2009 10:55
Re: Ingredience Butter buds - ja...	Anadar	10.11.2009 11:24
Re: Ingredience Butter buds - ...	Zdenka	10.11.2009 12:4
Re: Ingredience Butter buds ...	Anadar	10.11.2009 12:35
Re: Ingredience Butter bud...	Zdenka	10.11.2009 12:46
Re: Ingredience Butter b...	Anadar	10.11.2009 13:9
Re: Ingredience Butter buds - jak přel...	vendyna (Janinka + Alenka)	10.11.2009 9:41
Zobrazit vše