4.1.2012 13:16:54 Sedmihláska
Re: Vadily by vam v televizi titulky?
Nevadilo by mi to vůbec. Spíš naopak. Někde jsem četla, že právě naše velmi slabá jazyková vybavenost je způsobená právě tím, že nemáme jazyky "naposlouchány". Asi na tom něco bude... Já to beru tak, že pokud je film v původním znění, mám to jako bezplatnou lekci. A nemusí to být jenom angličtina. Nedávno jsem sledovala nějaký francouzký film a ač jem francouzštinou zcela nepolíbená, velmi mě to zaujalo a strašně dobře se mi to poslouchalo
Odpovědět