4.1.2012 8:56:54 Elíláma
Re: Vadili by vam v televizi titulky?
No, třeba dabing seriálu Big Bang Theory je hnůůůůj, ale zase třeba Earl nebo Jak jsem poznal vaši matku ne. Na druhou stranu, umím jen anglicky a trochu chrochtnout francouzsky a anglicky někdy nestíhám jen podle sluchu a dost často u TV něco dělám a spíš poslouchám, někdy jsem moc unavená na angličtinu, tak uvítám a upřednostním dabing, zachovala bych obě podoby, cožpak musí být všechno jen A nebo jen B??? Cožpak jsme tak tupí??? Podívejte na Prima Cool nebo HBO, tam není problém jet seriály v jednu denní dobu v originále, v druhou dabované a za mě
Odpovědět