4.1.2012 11:56:25 Žžena
Duální vysílání
Ono by to třeba vyřešilo, kdyby u všech/většiny zahraničních pořadů bylo duální vysílání. Jede to už roky u různých seriálů, ale lidi to neví. Na lepších (=skoro všech) televizích si můžete normálně přepnout jazyk, ve kterém je film/seriál v televizi vysílaný, takže můžete poslouchat i v originále. No a kdyby k nim byly ke všem dostupné titulky (třeba pro neslyšící, to taky u filmů bývalo, třeba se to dalo nastavit na teletextu atd.), tak by to bylo komplet.
A není na to potřeba ani víc programů, ani víc vysílacího času, ani víc techniky, protože ta současná to už minimálně patnáct let umí (kamarádka má normálně na videokazetě nahraného duálního Asterixe už z 90. let). Stačilo by jen chtít.
Odpovědět