Diskuze : Záliby : Televizní pořady

4.1.2012 10:19:35 nyhe

Re: Vadili by vam v televizi titulky?

Jahalo9, promin, v tom s tebou nemuzu souhlasit - titulky maji vetsinou (rikam vetsinou, ne vzdy) mnohem lepsi preklad nez dabing. Navic mam moznost kontroly. Dabing casto predela i celou zapletku - jen aby se to veslo "do huby"

Odpovědět

Průběh diskuze (61 názorů)
Zobrazit vše
Téma: Vadily by vám v televizi titulky?	nyhe	4.1.2012 8:46
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	withep	4.1.2012 8:50
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	withep	4.1.2012 8:52
Re: Vadili by vam v televizi titul...	nyhe	4.1.2012 8:59
Re: Vadili by vam v televizi tit...	Elíláma	4.1.2012 9:6
Re: Vadili by vam v televizi tit...	withep	4.1.2012 9:15
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Persepolis	4.1.2012 8:50
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Inka	4.1.2012 8:51
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Jiřule a 3 skřítkové	4.1.2012 8:53
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Elíláma	4.1.2012 8:56
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	Elíláma	4.1.2012 8:59
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	Žžena	4.1.2012 9:6
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	zuzini	4.1.2012 9:9
Re: Vadili by vam v televizi titul...	Elíláma	4.1.2012 9:14
Re: Vadili by vam v televizi tit...	zuzini	4.1.2012 9:17
Re: Vadili by vam v televizi t...	Elíláma	4.1.2012 9:54
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Žžena	4.1.2012 8:57
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	dadlenka	4.1.2012 9:4
Re: Vadili by vam v televizi titul...	Žžena	4.1.2012 9:15
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Kopřiva Dvoudomá	4.1.2012 8:59
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Lassie66	4.1.2012 9:4
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	šatranka	4.1.2012 9:9
Re: Vadili by vam v televizi titul...	Lassie66	4.1.2012 9:11
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Černá kronika	4.1.2012 9:5
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	zuzini	4.1.2012 9:13
Re: Vadili by vam v televizi titul...	Elíláma	4.1.2012 9:16
Re: Vadili by vam v televizi tit...	zuzini	4.1.2012 9:19
Re: Vadili by vam v televizi tit...	nyhe	4.1.2012 9:28
Re: Vadili by vam v televizi t...	Jahala.	4.1.2012 10:17
Re: Vadili by vam v televizi...	zuzini	4.1.2012 10:49
Re: Vadili by vam v televizi titul...	Černá kronika	4.1.2012 9:16
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	zuzini	4.1.2012 9:8
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	Ines	4.1.2012 9:10
Re: Vadili by vam v televizi titul...	zuzini	4.1.2012 9:12
Re: Vadili by vam v televizi tit...	Lassie66	4.1.2012 9:12
Re: Vadili by vam v televizi t...	zuzini	4.1.2012 9:15
Re: Vadili by vam v televizi titul...	nyhe	4.1.2012 9:25
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	Nana	4.1.2012 12:38
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	anavel + 3	4.1.2012 9:32
Pomohlo by to znalosti AJ	Katka, kluci 9 a 13	4.1.2012 9:44
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Roya	4.1.2012 9:49
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	štěpánkaa	4.1.2012 9:59
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	kosatka2	4.1.2012 10:2
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	kosatka2	4.1.2012 10:3
Re: Vadili by vam v televizi titulky?	Jahala.	4.1.2012 10:12
Re: Vadili by vam v televizi titulky...	nyhe	4.1.2012 10:19
Re: Vadili by vam v televizi titul...	Jahala.	4.1.2012 10:22
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	tinas	4.1.2012 10:43
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	Dáňula	4.1.2012 10:53
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	susu	4.1.2012 11:5
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	...neviditelná...	4.1.2012 11:5
Re: Vadily by vam v televizi titulky...	8.5Yettynkaa12	4.1.2012 11:30
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	8.5Yettynkaa12	4.1.2012 11:26
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	Oliverka	4.1.2012 11:50
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	Simča, dcery *1988 a 1997	4.1.2012 11:51
Duální vysílání	Žžena	4.1.2012 11:56
Re: Duální vysílání	zuzini	4.1.2012 12:30
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	Sedmihláska	4.1.2012 13:16
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	Gudrun	4.1.2012 13:19
Re: Vadily by vam v televizi titulky?	Stará Misule	4.1.2012 16:25
Re: Vadily by vam v televizi titulky...	Siddhártha	4.1.2012 19:33
Zobrazit vše