Diskuze : Ostatní : Nářečí, slang, novotvary
30.7.2014 13:44:42 magrata1
Re: překlad
Slovácko:
pltě majú pocvrkané pudlo (kalhotky jsou lehce počůrané, takové to místo na kalhotkách, co jsou 2 vrstvy látky)
zakydat sa- pokapat se
ty kolečka
rožnůt- rozsvítit
pod návratí- zastřešený prostor za vraty
blbaňa- blbka
soplák- malý kluk- hanlivě
šporhelt- sporák na topení dřevem
brutvan- pekáč
žufánek- naběračka
lokše- nudle nebo bramborové placky z vařených brambor
fazula, zelé, erteple, kokot (kohout), slépka, morák, morka (krocan, krůta), šmitka- takový do klínu ukrojený chleba, dénko- prkýnko.......
pltě majú pocvrkané pudlo (kalhotky jsou lehce počůrané, takové to místo na kalhotkách, co jsou 2 vrstvy látky)
zakydat sa- pokapat se
ty kolečka
rožnůt- rozsvítit
pod návratí- zastřešený prostor za vraty
blbaňa- blbka
soplák- malý kluk- hanlivě
šporhelt- sporák na topení dřevem
brutvan- pekáč
žufánek- naběračka
lokše- nudle nebo bramborové placky z vařených brambor
fazula, zelé, erteple, kokot (kohout), slépka, morák, morka (krocan, krůta), šmitka- takový do klínu ukrojený chleba, dénko- prkýnko.......
V její náručíKomerční sdělení
Jaké dokumenty můžete podepisovat online?Zdejší témata
- Používáte slovo psírna?
- Výraz svoloč
- Jak vznikl výraz šmakuláda?
- Úsloví, která používáte
- Jihomoravské nářečí
- Co jsou to klencáky?
- Už se ten Tálínskej rybník nahání
- Moraváci, jakým českým/pražským slovům jste nerozuměli?
- Cemr ve významu břicho
- Patvary a paskvily slov
- Slova, která vymizela
- Půvabné perly nářečí
- Kde kromě Kladna se autobusu říká mandelinka?
- Výrazy malá x nyny při pohlazení
- Co znamená výrok tahat za kratší konec provazu?
- Rozmachaná - rozmazlená
- Slovní spojení Olšové ruce
- Mňága a Žďorp
- Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka
- Jazykové okénko - násobek jednou/dvakrát tolik
- Zkracování slov
- Rčení: Všechno zlé je pro něco dobré
- Původ příjmení - jazykovědci, poraďte prosím
- Co je to lub?
- Co je to vlčí mlha?
- Překlad ze slezského nářečí
- V televizi má tučňáci
- Nářečí
- Medvěd se zakousl myslivci do zadní části trupu
- Líbí se vám brněnské hantec?
Zajímavé akce
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Putování adventemProstějov 
Zapomenutý příběhHodonín 
Vánoční koncertPraha 1
Vánoční dílničky
Sportovní Mikulášská
Putování adventem
Zapomenutý příběh
Vánoční koncertDalší akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.