Re: Máte nějakou humornou příhodu na téma čeština a cizinec?

Kdyz se narodil prvni syn, tak se me manzel ptal, jestli je to v cestine kluk=miminko a holka=miminka. Ujalo se to v siroke rodine.
Jinak ze svych zacatku v UK si pamatuju, jak jsem kamoskam vypravela, ze ty moji babe uz definitivne hrablo (starala jsem se o starou pani). Povidam "Ona si takhle stoupne k vaze a rika mi, ze kdyz se na ni postavi, tak vidi 8 kamenu! A pak jeste vyzvidala, kolik sutru vidim ja, kdyz si stoupnu na vahu?! Jako vidiny jeste nemam!" Vsichni samo lehli smichy, protoze stones jsou jednotky vahy.