Re: Výměny názorů s manželem cizincem

Dra åt helvete! Zrovna dneska jsem byla nucena tuto vetu pouzit na sveho sefa, ktery me sikanuje uz docela dlouho. Zustal stat docela opareny kdyz to ode mne slysel. Oni svedove/skandinavci vubec radi pouzivaji peklo ve svych nadavkach. Nemohu srovnavat s anglictinou, ale ve svedstine mi rozhodne chybi spousta slov a obratu, prestoze mluvim vic jak slusne. Proste v tomto jazyce nektere veci nejdou vyjadrit se stejnou nuanci jako v cestine i kdyby se clovek rozkrajel.

Co se tyka vychovy, tak zde panuje prave ono "nesmis placnout". Nejsem zastance triskani deti, to ani nahodou, ale pokud se mi napriklad dite vyskubne a vleti do silnice, tak si myslim, ze je lepsi trepnout pres zadek, nez sahodlouze kazat. Z vlastni zkusenosti bych ti doporucovala aby sis sedla s manzelem a vysvetlila mu jaky mas na vec pohled.