| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Hlavní : Život s cizincem

Soutěž o balíček dětské kosmetiky

VčeraKomerční sdělení

Zasoutěžte si s lékárnou Vitalpoint o balíček kosmetické péče pro nejmenší od Weledy.

  (?)
[<<Předchozích 30] Názory 3140 z 4209  [Dalších 4169 >>]
Marti365 114918
31.8.2017 17:48:26
To by šlo, kdyby měl aspoň základy, když na něj budu mluvit výhradně česky tak mi nebude rozumět a moc si nepokecáme
Ropucha + 2 120300
31.8.2017 17:47:53
Co sleduji ve svém okolí, tak člověk na svého partenra - cizince mluví v různých situacích česky, krátké fráze, a nutí ho opakovat.
Třeba: tady máš, podej mi to, vezmi si to, chceš XY, co si dáš, půjdeme ven ... atd. atp..
Ale žijí tady, takže ten cizinec slyší češtinu i jinde.


Jana, 2/07+10/08+5/11 81165
31.8.2017 17:43:41
Francouzi se prý těžko učí cizí jazyky.
Měla jsem známého byl to Italo-Američan, hodně cestoval po světě, a byl zvyklý se v každé zemi trochu naučit jazyk, aby rozuměl, o čem se mluví okolo stolu, říkal, že pro obchod je to velmi nutné. Pak přijel sem, čeština byla to asi 5. jazyk, co se učil a nedal to, absolutně to nezvládl, max. pozdravil, vůbec mu nebylo rozumět, ale ani tu pasivní znalost si nedokázal osvojit.
Kafe 134466
31.8.2017 17:40:50
Manžel se učil podle češtiny pro samouky a pak v práci chodil jednou týdně na hodinu češtiny. Ale fakticky se začal učit až po narození dětí, protože jsem před nimi začala mluvit jen česky.
Lady V. 139699
31.8.2017 17:40:10
Mluvit na něj jenom česky a nijak jinak. Důsledně.
Marti365 114918
31.8.2017 17:37:03
Prosím o radu, s manželem Francouzem máme v plánu se cca za tři roky odstěhovat do Čech. Problém je, že manžel neumí ani slovo česky . ( Tedy vlastně kecám - umí dobrý den, na zdraví, pivo, víno, zadeček~:-D). Neumí ani žádný jiný jazyk a vůbec není jazykově nadaný. Kurz češtiny ve Francii nepřipadá v úvahu, takže výuka zbyde na mě, ale vůbec nevím, jak na to. Máte nějakou osvědčenou metodu nebo nápady, jak ho efetivně (a pokud možno zábavně ~;)) naučit náš krásný komplikovaný jazyk? Nemusí umět dokonale, ale aby se domluvil v běžném životě. Předem děkuji za rady ~;)
Kopecká Lenka 154235
19.6.2017 20:10:35
No, něco na tom je, monokl pod okem na ženě se nazývá "ukrajinský polibek".
Simeona+3 110315
31.1.2017 22:25:49
Ne. Deti se naucily nejdriv cesky, byly doma se mnou. U dvou starsich pak v anglofonnim prostredi (skolka, skola, kamaradi, doma) zacali uprednostnovat anglictinu, i pri hre mezi sebou. Po navratu do CR se to vratilo zpet. Nejstarsi je plne bilingvni (chodil do britske skoly), prostredni zacina cist (a moc se ji nechce), nejmladsi moc nemluvi, zacina.
Vítr z hor 100046
31.1.2017 17:05:37
To mi taky deti delaly. A taky si vytvorily vlastni, takto treti (dvojceci) rec s vlastnimi gramatickymi strukturami. Dodnes se tlucu do hlavy, ze jsem si to nezapisovala ~q~

Dnes uz zaznamenavam jen pokusy o doslovny preklad - treba jim nemuzu dostat z hlavy vyraz "to se vidi" misto "vypada".
Modřinka 37246
31.1.2017 16:58:13
V rodině kde jsem dělala au-pair mluvil tříleťák směsí obou jazyků. Ke španělským slovíčkům dával anglickou gramatiku, atd.
[<<Předchozích 30] Názory 3140 z 4209  [Dalších 4169 >>]

Komerční sdělení

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.