5.8.2021 20:43:43 sovice
Re: LGBT a děti
V češtině se přejímají celé zástupy ženských křestních jmen, která se neskloňují, a nevzniká problém. Dále jsou zástupy příjmení, kde nerozeznáš, zda jde o ženu či muže, a ženskou variantu neskloňuješ, někdy ani mužskou - Krejčí, Petrů...
Nechápu, proč by mělo být tak strašlivým problémem říct "šla jsem s paní Malý a s paní Hájek". Ano, není to automatické, ale jazyk se prostě mění podle potřeb uživatelů, ne uživatelé podle potřeb jazyka. Navíc už nějakou dobu nepřidáváme automaticky -ová cizinkám, takže už snad máme jistý cvik.
Odpovědět