Re: Jazykové perly

Řeším, jak vysvětlit kolegům pojem "kurvítko".

Neboli součástka, která je záměrně špatně navržená z horšího materiálu, více namáhaná, aby nejlépe krátce po skončení záruky odešla a tím znehodnotila celý výrobek, s tím, že si zákazník má koupit nový, případně si vynutila zásadní opravu (protože zrovna to "kurvítko" samostatně neprodávají). Myslím, že je to praxe už v EU zakázaná, ale dost běžná a špatně prokazatelná.

Netušíte někdo, jak tomuhle říkají anglicky?