Re: Můj táta - velitel Osvětimi. Vyzná se někdo v německých jménech?
Hans je lidova podoba germanskeho jmena Johann (cesky Honza = Jan) a Hansi je takove jako milejsi (Honzik). A pripona -lein je zdrobnelina (Hansilein = Honzicek). A pripona -chen je taky neco jako zdrobnelina (Henschen se taky pouziva bezne).
V Cestine taky u skoro kazdeho jmena lidi vytvareji spoustu domackych podob a zdrobnelin...
Odpovědět