Re: Můj táta - velitel Osvětimi. Vyzná se někdo v německých jménech?

Mému spolužákovi Mirkovi od dětství nikdo neřekne jinak než Venca. Jeho starší brácha se totiž tak jmenuje a můj spolužák byl nejdřív "malý Venca" a pak už jen Venca. Soukromě se i tak podepisuje. Nikomu to vůbec nepříjde divné.

Kolegyně má zase manžela, kterého všichni jmenují Jarda, i když se jmenuje Josef. Původně byl totiž pojmenovalý Jaroslav, pak si to maminka rozmyslela, přepsali to na Josefa po tatínkovi, ale stejně mu všichni říkaji Jardo.