Josef vs Pepa

Znáte více Josefů, nebo Pepů? Přiznám se, dopustila jsem se "trapasu", že jsem na jedené akci oslovila chlapečka jako Pepíčka, protože měl na startovacím lístku napsáno Josef a já všechny Josefy co znám, tak vím, že si říkají Pepa. Bylo to pro mě tak automatické, že jsem nad tím ani nepřemýšlela. Ale maminka chlapečka se cítila hodně dotčená, že se z toho Pepíčka jednou zblázní, že proto má napsáno Josef a né Pepa.Kdybych věděla, že si zaklídají na podobě jména Josef, říkala bych mu tak, ale neznámé dítě...jak byste v první chvíli Josefa oslovili?