28.5.2010 7:47:10 susu
Re: Genderově korektní výrazy - mají smysl?
"hostka "
Nelíbí se mi, chtělo by to vymyslet líp.
"osloveni "vazeni studujici" misto "vazeni studenti""
Zase oslovuje jen muže, oslovení žen je v tomto případě "vážené studující"
"prijmeni bez koncovky -ova"
na koncovce u českých příjmení dost trvám. Čeština ji prostě potřebuje. Jednak bez ní některá česká příjmení zní nesmyslně, druhak jsou potom vlastně nesklonná, což zní pitomě. Navíc máme velkou skupinu příjmení typ "Černý, Skalský,...", kde užití mužského tvaru pro ženu je divné. Jana Černý místo Jana Černá?
"chirurgyne "
Opět mi to přijde v pořádku, máme učitelky, dělnice, prodavačky, přijde mi logické mít i chirurgyně,.... Jsme prostě Češi a Moravané ,... ne Angličani. Zajímalo by mě, jak to řeší ve Francii, protože oni také používají ženské tvary.
"odklonit se od osloveni "slecna" "
Pro mladou holku mi to přijde v pořádku.
Odpovědět