Půjčka nebo hypotéka?

Dostali jsme se nečekaně do situace kdy potřebujeme velkou částku. S pomocí rodiny a pokud se vzdame naprosto všech úspor ( doslova do poslední koruny) nám chybí ještě 500 000.... Pořád přemýšlíme jak to vyřešit. Je výhodnější úvěr nebo hypotéka? Z toho co jsem vyčetla tak úroky jsou v podstatě stejné ale u hypoteky se musí platit ještě pojištění - takže vyjde dráž. Příjmy máme takové že teď jsem slušně vyšli, něco ušetřili, mohli jet na dovolenou apod. Jakmile budeme splácet pojedeme nadoraz. Zřejmě žádná dovolená a nic nad rámec nezbytností. Pořád mám potřebu půjčit si co nejméně na co nejkratší dobu. Kamarádka zase radí půjčit si mnohem víc a na dlouho.... Jak byste tohle řešili?