Re: Ztvárnění ČR/ČSSR ve filmech

A viděli jste Jane, the Virgin? je to z roku 2014 a jedna z hlavních postav (mladá holka) ve své temné minulosti v Praze žebrala pokoutním hraním na housle v zapadlých pražských uličkách (ve dvou, s matkou), hlavně aby ji neviděl policista s tou obrovskou kulatou čepicí....tudíž, i kdyby děvče vypadalo hodně mladě bylo jí hodně přes 30, tak to tak údajně v Praze vypadalo kolem roku 2000.
Její sestra se půl seriálu jmenuje Agniezska a pak jí konečně začnou říkat Anežka (asi je někdo upozornil) .... ale byla v nějakém sirotčinci, tudíž je naprosto negramotná a sice mluví celkem slušně anglicky, ale psát vůbec, tudíž to opisuje z překladače (špatně).
To je taky celkem něžná představa v USA, že cizinec mluví, ale nepíše....o mě třeba moje hostící rodina v USA věděla (rok 2000), že mám univerzitu, ale jinak si mysleli, že nemůžu být gramotná :)
A ještě se v tom seriálu občas mluvilo česky, ale to poznal jenom ten, kdo není Čech