10.12.2019 16:14:06 Alena
Re: učitelčina reakce
tak pokud povazuje za vulgarismus neco, co je spolecnosti povazovano za pouhe slovo nespisovnne, tak ano, je to jeho chyba.
"K vulgarismům ještě jednu poznámku. Začne-li se některého užívat často a v širším okruhu, jejich expresivnost se postupně stírá a vytrácí. Tato obecná zákonnitost v dalších generacích otupuje hrubý ráz mluvy, která se generaci starší zdá nepřijatelná. Přesvědčujeme se o tom i v současné době. Například slova sranda a bordel už mnozí lidé jako vulgární nepociťují, tím spíše pak to platí o odvozeninách: bordelář není majitel erotického salonu, ale nespořádaný člověk; konečně i hovnivála považují mnozí za náležitý přírodopisný termín. Znalci staré češtiny by nás taky poučili, že slovo šelma, užité o člověku, bylo kdysi velmi hrubou nadávkou, postupně se význam změnil a expresivita se vytratila a Dvořákova Šelmu sedláka obecenstvo vnímá jako člověka vychytralého, šibala."
Odpovědět