8.9.2019 11:33:04 Marika Letní
Re: Skloňování příjmení
Williams ale třeba byla poražena... právě, že čestina nemá jasné pořadí podmětu a předmětu ve větě, jako některé jiné jazyky, takže to poznáme tím skloňováním.
Nemám ráda -ová pro cizí jména - např. zahraniční sportovkyně, ale uznávám, že bez -ová je v tom zmatek.
Williams porazila Osaka - může znamennat, že Willimasová porazila Osakovou, ale i že Williamsovou porazila Osaková.
Odpovědět