8.9.2019 8:47:55 sovice
Re: Skloňování příjmení
Ropucho, Kudlo, souhlas.
Navíc mi připadá legrační takto to tak prožívat a pranýřovat jako nevhodné či nezdvořilé v situaci, kdy se i běžný člověk denně setkává osobně nebo aspoň v médiích s cizími jmény cizinců a musí se s tím nějak popasovat.
Jazyk je přece dynamický, je jasné, že nám nepřechylování ženských příjmení zní divně, zvlášť pokud je to běžně přechylované příjmení, ano, má to svou jazykovou funkci, ale představovat si, že se v dnešním světě zakonzervuje jmenovací úzus z minulého století, ačkoliv ten z předminulého také nepřetrval, je komické. Za dvacet let po tom nikdo ani nevzdechne.
Odpovědět