Internet na dovolenou na týden

Mám dotaz pro znalce počítačů a techniky vůbec - jedeme na týden na chatu, bereme s sebou notebook, ovšem na chatě není pevné připojení k internetu (je to na zabydlené vesnici, v blízkosti "satelitu", čili pokrytí tam je 100%). Doma máme pevné připojení s wifi (na pevný PC i notebook), ovšem chtěla bych nějaké připojení i na ten týden na chatě - hlavně proto, že budu chtít kupovat jízdenky, vyhledávat mapy a aktivity po okolí... Lze si zajistit připojení jen na týden? ještě upřesním, že mám placený internet v mobilu (O2) - ovšem mobil je starší, s malým displejem, čili jen opravdu nouzovka - nicméně nejde to třeba nějak připojit k tomu notebooku a použít ten internet tam? Ptám se asi hloupě, ale fakt se v tom neorientuju.
Budu vděčná za rady a tipy.