Pam-pela |
|
(29.12.2016 12:36:58) madelaine a jak ty říkáš tlustým starým Mariím? Máňo, Marie, Maruno, Maru? To samé je asi u Ann, prostě není vhodné neutrální oslovení. Ančo, Anko, Andulo...anebo Aničko.
Máňa, Maruna, Andula, Anka a Anča třeba mně zní silně pejorativně, takže za mě klidně i babičce maruško a Aničko...proč ne? Já jsem Petra a babička Blažena mi vždycky říkala, že to bude hezké, až mi budou říkat paní Petro , no, fakt je, že mě tak oslovují Poláci při obchodních schůzkách - paní Petra, jinak nikdy nikdo, naštěstí.
Ze nabízených jmen se mi nejvíc líbí Eliška.
|
D.. |
|
(29.12.2016 12:46:39) Měla jsem spolužačku Petru a od první třídy ji nikdo neřekl jinak než Petro.
Jak ti teda ti nepoláci říkají?
|
Pam-pela |
|
(29.12.2016 12:51:27) Petro (známí) anebo paní + příjmení (cizí).... Ale cizí nikoliv PANÍ Petro. Tak mě skutečně oslovují jen Poláci, u nás je zvykem cizejší lidi nazývat příjmením.
|
|
Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(29.12.2016 13:11:11) Všem Petrám co znám se říká Péťo
|
Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(29.12.2016 13:18:54) Když jí tak říkají všichni, bylo by divný jí z ničeho nic říkat Petro.
|
|
|
|
Pam-pela |
|
(29.12.2016 13:35:50) Inko, Péťo mi říkali doma, mamka, sourozenci...můj muž mi tak třeba neřekl nikdy...ale zas mi třeba říká Petruško. Nkteré kamarádky mi říkají Petro, jiné Péťo (fakt i v mých 50ti ), a jedna Peťko, pár Petruško, když mi chtějí říct hezky. Jsou lidi, od kterých mám zažité nějaké oslovení a když by to změnili, všimla bych si. Druhá dcerka nesnáší, když jí říkám Kristýno, říká, že cítí, že se na ni zlobím , pravda to není...jen když to řeknu výhružně.
A je to fajn, ne? Že tam ty formy jmen jsou. A je jedno, jestli je člověk malý, mladý nebo starý...často záleží, JAK se to jméno řekne.
Mám pěknou knížku o jménech - Velký jmenný numerologický kalendář od Jany Tomchynové - je tam vysvětlena "vibrace" jmen a taky jejich forem, zdrobnělin. Takže bych se ohledně dítěte rozhodovala sama, nenechala bych si radit z okolí, ono si miminko často samo "řekne", jak se chce jmenovat. najednou to člověk ví.
|
Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(29.12.2016 13:38:15) U miminka si vůbec neumím představit, že bych se s někým radila. Věděla jsem od jakživa, jak se bude moje dítě jmenovat.
|
|
Pam-pela |
|
(29.12.2016 13:44:08) Inko, já taky měla tak nějak vybraná jména, nakonec z Marka a Ondry nebylo nic, prostě se to k nim nehodilo. Kateřinku máme (i když jsem silně váhala asi 3 dny, dcerka neměla ještě tři dny po narození jméno)...Andrejku ani Adrianku taky naštěstí ne, už se mi to nelíbí . Asi si fakt ty děti řekly. Vojtu a Martínka nechtěl tatínek.
|
Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(29.12.2016 13:48:52) Já to měla vybraný naprosto přesně, že bych to měnila třeba po třech dnech mě teda ani nenapadlo.
|
|
|
nordica |
|
(29.12.2016 13:57:18) Pampelo, nic ve zlým, ale všimla jsem si, že Ty používáš zdrobněliny,i když píšeš o známých lidech, ke kterým rozhodně nemůžeš mít nějaký přímý osobní vztah - jedno z Tvých minulých témat - myslím, že paní Pohlreichová (nemůžu to ted´hledat). A to už mi připadá vysloveně infantilní. Možná proto, že odmalička jsem alergická na jakékoliv zdrobněliny svého jména - byla jsem léta jediná široko daleko a vždy jsem měla své jméno ráda v té normální, dospělé podobě. Jo, a jen mi tak vytanula na mysl osoba Petrušky !! Šustrové - to už je pro mne - vzhledem ke stáří a značně maskulinnímu vzhledu dotyčné, hodně přes čáru (tím neříkám nic o jejích překladatelských a novinářských kvalitách).
|
Lamela |
|
(29.12.2016 14:00:59) Klasická mýlka u Šustrové...ona se jmenuje Petruška, ne Petra. Křestní jméno je v základním nezdrobnělém tvaru Petruška.
|
nordica |
|
(29.12.2016 14:14:47) Lamelo, což ovšem nevylučuje, že ta kombinace nositelky a zdrobnělinky je strašlivá.
|
Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(29.12.2016 14:21:09) To nemohli rodiče tušit, když se narodila.
|
|
|
|
Pam-pela |
|
(29.12.2016 14:57:16) Nordico, myslíš Zdeňku Polreich? Tu knížku jsem si koupila, můžu mrknout, jaké tam má jméno.
A fakt myslíš, že používám zdrobněliny? Když se poctivě zamyslím, tak si myslím, že ani ne, úplné infantility nepoužívám ráda...říkám tak našim dětem, zůstala jim u nás jejich dětská jména - i když "Kačka" zdomácněla všude, kdo s ní přijde do bližšího styku. Ale jinak bych neřekla, že používám zdrobnělá jména...i když - můžu se "hlídat", třeba jo, ale nevšimla jsem si.
|
nordica |
|
(29.12.2016 20:15:24) Pampelo, mně utkvělo, žes o ní psala jako o Zdeničce, což mi teda připadá fakt infantilní. Ohledně dalších příspěvků o Petrušce Šustrové - ano, rodiče to nemohli vědět, ale když se tady celou dobu bavíme o tom, jak se Petrám říká Petrušky a Mariím Mařenky, tak by to mohlo fungovat také opačným směrem. Když už mne rodiče pojmenují celkem divně na celý život Petruška a vypadám jak vypadám, tak co mi brání používat přiměřenější Petra? Nikdo s sebou nenosí rodný list pro kontrolu.
|
Martina, 3 synové |
|
(29.12.2016 20:33:11) Nikdo s sebou nenosí rodný list pro kontrolu.
Tak to už si Petruška Šustrová může rovnou nechat říkat Heleno. Ona není Petra ani Jana ani Zdena - je Petruška.
|
|
Pam-pela |
|
(30.12.2016 0:33:17) nordico, nojo, tak si o ní ti lidi povídají mezi sebou....prostě Zdenička...jestli ji tak oslovují, to nevím. Furt mi ovšem teda přijde lepší, kdyby o mně někdo mluvil jako o Petrušce, než o ropuše. Jmenovala-li bych se v rodném listě Petruška, asi bych opravdu změnila jméno na Petru, jde to. I když tuhle tu někdo psal, že z piety k rodičům by si jméno změnit nemohl. To jsou ale starosti, co? Ještě že máme jenom takové.
|
|
|
|
Pam-pela |
|
(29.12.2016 15:02:59) https://www.youtube.com/watch?v=xbo4leQ1FOg http://www.rodina.cz/nazor18799731.htm
Jo, je tam Zdeňka a použila jsem opravdu Zdenička, ač jsem si ani nevšimla...a i vysvětlím " neuvědomělé pohnutky". Znám se s lidmi, kteří ji znají osobně a takto o ni hovoří mezi sebou a o ní celkově, nějak jsem to (fakt neuvědoměle) přejala. Osobně ji neznám, jen z vyprávění. Ale když jsem si poslechla to vyprávění, které jsem tak nějak náhodou našla, tak bych ji i ráda poznala osobně.
No možná zdrobněliny jmen opravdu používám a ani o tom nevím.
|
|
|
|
|