První ze série krátkých videí, z nichž se dozvíte základní informace o romštině i pár nejdůležitějších slovíček a frází.
První díl najdete zde.
Romština je indoevropský jazyk.
Má dva rody - mužský a ženský. Jsou vyjádřeny členy: o - člen pro mužský rod, například "o Del" - Bůh e - člen pro ženský rod, například "e daj" - matka
Podobně jako v angličtině "to", k vyjádření infinitivu se používá částice "te": te kerel - pracovat te čumidel - políbit
Romština má 8 pádů (čeština má 7) a používají se poněkud odlišně než ty české.
V přepisu romštiny neexistuje ypsilon, nemusíme se tedy učit žádná romská vyjmenovaná slova.
lačho - dobrý ďives - den Rom, Romňi, Roma - Rom, Romka, Romové Romale! - oslovení: Romové! manuš, manušňi, manuša - člověk, člověk-žena ("člověčice"), lidé manušale! - oslovení: lidé!
Lačho ďives, Romale! - Dobrý den, Romové! Lačho ďives, manušale! - Dobrý den, lidi! |