Bouřko,
za tím je taková představa, že někdy v minulosti bylo cosi lepší, a když půjdeme dostatečně zpět, objevíme "zlatou češtinu", kterou od té doby lenoši jen osekali... A patrně i "zlatou éru" čehokoliv.
Bible kralická má třeba krásnou češtinu, ze které čerpali obrozenci, to by mohla být ona, zlatá čeština... škoda jen, že tehdy bylo tolik lidí negramotných, kteří si nepočetli vůbec, a dost pochybuji, že by tak krásně mluvili.