Bolest ruky po kapačce

Dcera (16) byla před dvěma týdny hospitalizována na dětském oddělení místní nemocnice, v pravé ruce (nad prsty) měla zavedenou kapačku necelé dva dny. Celou dobu ji to bolelo, bolela ji i aplikace léků do kapačky (udávala ostrou řezavou bolest) - sestry i lékařka jí tvrdily, že "to přejde" a je to normální. Když jí kanylu odstranili, zůstal na hřbetu ruky velký otok (opět bylo řečeno, že je to běžné, stačí obklad a přejde to). Otok za cca dva dny splaskl, objevila se malá modřinka asi na týden- no ale ruka stále bolí v místě aplikace té kanyly i po 14 dnech
Já jsem měla v životě kapačku sotva dvakrát, píchla lehce aplikace, pak už jsem o tom ani nevěděla

Nenapadá vás, co by mohlo být špatně a jak tomu ulevit? Obklad pomáhá chvilkově, bolí hlavně jakýkoliv tlak/dotyk, bolí i při psaní. Viditelně na ruce nic není.