27.8.2015 9:47:04 Monty
Re: Kvalitní soudobé čtivo pro starší školáky
Samarlu,
on si s tím za ten mizerný peníz nikdo nechce moc hrát.
Navíc ne každý slušný angličtinář je schopný literát. Podle toho pak ty překlady vypadají.
Já žádný extra angličtinář nejsem, ale jsem pedant a detailista, takže si každou nejasnost hledám třeba na Urban dictionary nebo se radím na překladatelských fórech, a upřímně, je to mnohem víc práce, než tam prostě něco napsat a neřešit.
Odpovědět