| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Dle regionu : Maminky v zahraničí

26.1.2013 13:26:41 Anni&Annika

Re: Život v cizině- neznalost jazyka.

to je prave o tom, kde se pohybuje. Kdyz jsem prijela do portugalska, neumela jsem ani kvaknout....jenze...manzel tam byl jako prvoligovy sportovec a jelikoz manzelky ostatnich byly doma a ja si taky chtel as nekym pokecat, zacala jsem kamaradit s brazilkou Annou a za rok jsem mluvila velmi slusne. Prijde mi to ale jako lehci jazyk. Kdyz byl klid, sedela jsem u TV se slovnikem v ruce a neustale dokola prekladala portugalske titulky, vetsina filmu tam byla v te dobe s titulky....pri te prilezitosti jsem pochytila i aj, filmy byly vetsinou americke.
Manzelky cechu, co tam byly na praci /zili jsem v Porte/ take nepracovaly a kdyz nekam sly, tak se svymi muzi. Brzy zjistili ze se slusne domluvim a brali si me sebou na nakupy. Byla jsem v soku, ze tam byly dyl nez ja a neznaly jazyk. Prc taky. Schazely se mezi sebou ceskama a na nakupy s nimi jezdili jejich manzele~d~

Takze bych kamaradce doporucovala zkusit cist blbe noviny, prekladat si slovicka, ale v dnesni dobe je uz i moznost na netu. Za jak dlouho se da naucit nj nevim, tenhle jazyk mi predali mi predci, ale pocitam, ze za ten rok by uz mela neco umet.
Odpovědět
Průběh diskuze (100 názorů)
Téma: Život v cizině a neznalost jazyka Kreaty 26.1.2013 10:56
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Líza 26.1.2013 11:4
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Monty 26.1.2013 11:10
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... ...neviditelná... 26.1.2013 11:14
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Monty 26.1.2013 11:19
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Katka kluci 10 a 14 26.1.2013 11:4
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:5
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Monika 26.1.2013 11:6
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:8
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. kosatka2 26.1.2013 11:8
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Vítr z hor 26.1.2013 11:41
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:8
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... ...neviditelná... 26.1.2013 11:10
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Monika 26.1.2013 11:12
****Re: Život v cizině- neznalost ja... ...neviditelná... 26.1.2013 11:16
*****Re: Život v cizině- neznalost ... ...neviditelná... 26.1.2013 11:19
******Re: Život v cizině- neznalos... ...neviditelná... 26.1.2013 11:25
*******Re: Život v cizině- neznal... Žžena 26.1.2013 11:28
********Re: Život v cizině- nezn... ...neviditelná... 26.1.2013 11:33
*********Re: Život v cizině- ne... Len 26.1.2013 12:21
**********Re: Život v cizině- ... Monika 26.1.2013 12:26
*********Re: Život v cizině- ne... ...neviditelná... 26.1.2013 13:38
*****Re: Život v cizině- neznalost ... Líza 26.1.2013 11:19
******Re: Život v cizině- neznalos... ...neviditelná... 26.1.2013 11:21
*******Re: Život v cizině- neznal... Žžena 26.1.2013 11:23
*******Re: Život v cizině- neznal... Líza 26.1.2013 11:23
*******Re: Život v cizině- neznal... Monty 26.1.2013 11:24
*****Re: Život v cizině- neznalost ... ...neviditelná... 26.1.2013 11:20
******Re: Život v cizině- neznalos... ...neviditelná... 26.1.2013 11:31
*******Re: Život v cizině- neznal... Žžena 26.1.2013 11:35
********Re: Život v cizině- nezn... ...neviditelná... 26.1.2013 11:39
*********Re: Život v cizině- ne... Žžena 26.1.2013 11:42
**********Re: Život v cizině- ... Ropucha + 2 26.1.2013 12:8
*******Re: Život v cizině- neznal... Monika 26.1.2013 11:40
******Re: Život v cizině- neznalos... kosatka2 26.1.2013 11:34
*****Re: Život v cizině- neznalost ... Monika 26.1.2013 11:24
*****Re: Život v cizině- neznalost ... ...neviditelná... 26.1.2013 17:30
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... ...neviditelná... 26.1.2013 11:16
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Katka kluci 10 a 14 26.1.2013 11:12
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:10
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Pišťucha 26.1.2013 11:13
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Žžena 26.1.2013 11:13
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 11:14
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. maximin 26.1.2013 11:23
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Kreaty 26.1.2013 11:37
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... ...neviditelná... 26.1.2013 11:40
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Žžena 26.1.2013 11:44
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Monika 26.1.2013 11:49
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Monika 26.1.2013 11:42
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Žžena 26.1.2013 11:47
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Kreaty 26.1.2013 11:53
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. *Niki* 26.1.2013 11:53
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. vlad. 26.1.2013 12:10
**Re: Život v cizině- neznalost jazyka... Kreaty 26.1.2013 12:34
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Žžena 26.1.2013 12:38
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Jana Z. 26.1.2013 12:43
****Re: Život v cizině- neznalost ja... ...neviditelná... 26.1.2013 13:46
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Monika 26.1.2013 12:43
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Jana Z. 26.1.2013 12:56
*****Re: Život v cizině- neznalost ... Jana Z. 26.1.2013 12:56
******Re: Život v cizině- neznalos... Kreaty 26.1.2013 13:0
*******Re: Život v cizině- neznal... Jana Z. 26.1.2013 13:3
***Re: Život v cizině- neznalost jazy... Alternativní kvočna 26.1.2013 13:13
****Re: Život v cizině- neznalost ja... Anni&Annika 26.1.2013 13:26
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. j. 26.1.2013 12:15
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Jana Z. 26.1.2013 12:35
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Kukurice25+Nik09+Seb12+Dom14. 26.1.2013 12:46
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Minka+Sabi 11/05+Sebi 4/11 26.1.2013 14:2
**Off topic ..- Eeko, jsi tu? Monty 26.1.2013 14:17
***Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu? Monty 26.1.2013 14:44
****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu? babiki 26.1.2013 14:51
*****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu... Monty 26.1.2013 14:55
***Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu? Vítr z hor 26.1.2013 14:55
****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu? Monty 26.1.2013 14:57
*****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu... Vítr z hor 26.1.2013 15:5
******Re: Off topic ..- Eeko, jsi ... Vítr z hor 26.1.2013 15:6
*******Re: Off topic ..- Eeko, js... Monty 26.1.2013 15:9
********Re: Off topic ..- Eeko, ... babiki 26.1.2013 15:42
******Re: Off topic ..- Eeko, jsi ... Monty 26.1.2013 15:8
*******Re: Off topic ..- Eeko, js... Vítr z hor 26.1.2013 15:13
********Re: Off topic ..- Eeko, ... Monty 26.1.2013 15:14
********Re: Off topic ..- Eeko, ... Vítr z hor 26.1.2013 15:15
*********Re: Off topic ..- Eeko... Monty 26.1.2013 15:16
*********Re: Off topic ..- Eeko... Vítr z hor 26.1.2013 15:21
*****Re: Off topic ..- Eeko, jsi tu... babiki 26.1.2013 15:43
******Re: Off topic ..- Eeko, jsi ... babiki 26.1.2013 15:45
*******Re: Off topic ..- Eeko, js... ...neviditelná... 26.1.2013 16:44
********Re: Off topic ..- Eeko, ... ...neviditelná... 26.1.2013 16:46
********Re: Off topic ..- Eeko, ... Monty 26.1.2013 16:46
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Daem 26.1.2013 14:38
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ..maya.. 26.1.2013 15:18
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Cimbur 26.1.2013 16:57
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Simeona+3 26.1.2013 17:3
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. ...neviditelná... 26.1.2013 17:25
*Nekdo to proste neda. Andy 26.1.2013 19:37
**Re: Nekdo to proste neda. Andy 26.1.2013 19:44
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Gladya, bývalá dasa, 27.1.2013 0:5
*Re: Život v cizině- neznalost jazyka. Claire4891 27.1.2013 1:22
*Re: Život v cizině a neznalost jazyka Krevetka 21.11.2013 5:45
**Re: Život v cizině a neznalost jazyk... ...neviditelná... 21.11.2013 7:33

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.