Re: Vícejazyčné rodiny - kdy začaly vaše děti mluvit a kterou řečí?

jo, Jano...to jsem ti taky chtela jeste napsat....ceska gramatika je hodne tezka, stejne jako cely cesky jazyk....tu starsi jsem 2 roky ucila cesky pro zkousky v ceske skole....pokud muzu radit, najdi si na to nejakeho ucitele, je to dost narocne /i kdyz se to da/......ja to vidim i ted u te male....se strarsi se zacalo cesky /exmanzel byl cech/ a NJ pak ve 3, bylo tak nejak desne jednoduche....ta mala mluvi nejdriv NJ /manzel je nemec a ja dite sudetskych nemcu - na vysvetleni/ a ta cestina, ac v ceske skolce, byla teda vec nelehka....dlouho mela nemecky akcent, gramatiku radila nemecky....a ac zije v cechach /pres tyden/ a chodi do ceske skolky, nedavno zpivala pisnicku travicka zelena a klidne zpivala kravicka zelenena....ten uplny cit tam jeste obcas chybi.....
nebudes to mit lehke, ale drzim palce....na me taky vzdycky koukali jak na exota, ze na deti mluvim nemecky /ceduli na cele, ze je to pro me prirozene jsem napsanou nemela/ a dokonce se setkavam s rypanim v cechach, jak s detmi muzu mluvit cizim jazykem/...

co se tyce dalsich jazyku, to uz se nabaluje jeden za druhym...kdyz dite mluvi dvouma, klidne k tomu postupem pribiraji dalsi /ale vsechny jeste v rannem skolnim veku/....ta starsi mluvi jeste velmi dobre AJ, spanelsky a italsky......pokud pak mas moznost i dite poslat do jinym jazykem mluvicich zemi, je to to nejlepsi. No nejidealnejsi je tam jako dite zit, jako to mela ta starsi