Re: Občanské judo - věřící lékař zatajil těhotné ženě, že některé výsledky nejsou úplně v pořádku

no, proč ne. Nemusí se Vám to líbit, nicméně v rozporu s pravopisem dto není. viz :

ssjc Slovník spisovného jazyka českého

aktualisovati
[-zo-],
aktualizovati ned. i dok. (z lat.) (co) časově přibližovat, přiblížit; přibližovat, přiblížit novému chápání, činit, učinit aktuálním, naplňovat, naplnit časovou, aktuální tematikou, zvl. ze současného dění politického, kulturního, ekonomického ap.; oživovat, oživit: a. lidovou píseň časovými narážkami; a. sloh starého překladu; a. slovní zásobu; divadelní soutěž aktualizovala Jiráska jako dramatika; a. vyučování matematice (o) předp. z-