9.11.2009 12:47:05 Anni&Annika
Re: Jak si dvojjazyčná dvojčata vybírají z mišmaše řečí?
uz jsem to tu hodnekrat psala....s druhym jazykem zacinam u dcery opet ve 3 letech, stejne jako to bylo s tou starsi....praktikuje se to tak u nas v rodine, rodice vyrostli stejne. Nevim proc, soudim, ze je to vypozorovane, neb kdyz byl mladsi dcer rok, prisel manzel s tim, ze sledoval v noci nejaky porad, kde se delali vyzkumy prave na toto tema...pry bylo dokazano, ze kolem tretiho roku ditete se ma prodavat dalsi jazyk...to ma dite totiz v hlave zakoreneny matrsky jazyk a je tudiz pripravene na dalsi jazyk...muze to byt i driv, pokud ma dite hudebni sluch. Pry kolem 5teho roku je schopne pojmout a naucit se 500 000slov? /ted jsi nejsem jista, ale vyrazila mi ta cifra dech/....takze byl manzel spokojen, jak to delame dobre...aby ne, mam to odzkousene u starsi
...takze mladsi jsou 3 roky a mluvi bezchybne gramaticky nemecky...ted pred skolkou jsme zacali s cestinou a muzu rict, ze pri prvnich navstevach skolky uz rozumela a byla se schopna domluvit cesky....s kazdou navstevou skolky je lepsi. Mluvi sice jeste trochu s nemeckym akcentem, lec jazyky nemicha dohromady....no, obcas si chce zalaufovat nebo bastlovat, je to ale ojedinele.....spis uz ne nez jo....
takze doporucuji tento zpusob a tj. jeden jazyk....
to co popisujes znam taky, deti s tim vic bojujou, ale nakonec se stejne jazyky nauci spravne...jen to holt trva delsi dobu
Odpovědět