Abigail* |
|
(29.12.2022 19:17:01) Noc plná zázraků, Anděl Páně, Polární expres, Klaus, Pelíšky - ale neznamená to, že na ně nutně musím o každých vánocích koukat. Musím mít větší rozestupy, ať se mi to nekouká.
|
Stáňa * |
|
(29.12.2022 20:47:37) Na pokračování Noci plné zázraků jsem se dívala zrovna teď, mám to stažené do počítače.
Na televizi se skoro vůbec nedívám, všechno jen na počítači nebo mobilu. Zrovna teď se dívám na "Známí neznámí", ale německá verze i francouzská verze se mi líbila víc. Chtěla bych vidět tu prvotní italskou. https://www.csfd.cz/film/898465-znami-neznami/prehled/
|
Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(29.12.2022 20:55:37) Ta německá verze se mi docela líbila, ale ještě jsem neviděla českou.
|
Stáňa * |
|
(29.12.2022 21:05:00) V české hraje Martin Hoffman (v tom páru, který má děti a kde si žena stěžuje na nedostatek sexu).
|
|
|
Liaa |
|
(29.12.2022 21:13:03) Ta původní italská verze (Naprostí cizinci) je zdaleka nejlepší, originální nápad, excelentní dialogy, jednotlivé národní verze už to tak dokonale nikdy nezopakovaly.
|
Stáňa * |
|
(29.12.2022 21:22:27) Liaa, kde jsi viděla tu italskou verzi? Pokud by k tomu byly anglické titulky, tak bych se na to podívala ráda.
|
Liaa |
|
(29.12.2022 21:23:25) Stáňo, to tě zklamu, já ji viděla před pár lety v kině...
|
Stáňa * |
|
(29.12.2022 21:26:49) škoda. No třeba se to objeví na Netflixu nebo v televizi.
|
Beat |
|
(29.12.2022 21:34:06) Italský originál byl DOKONALÝ, viděla jsem ho víckrát. Pak jsme se náhodou ocitli další rok v Lucerně na premiéře dalšího filmu stejného režiséra, Místo splněným přání. Lucerna byla plná Italů, úžasná atmosféra. Taky moc zajímavý film. A moje velká italská láska je film Velká nádhera. Viděli jsem ho na Silvestra 2015 v Aeru a to byl zážitek. Naprosto specifický film.
|
|
|
|
|
|
77kraska |
|
(29.12.2022 21:32:46) Stano, ja jsem jako prvni videla francouzskou verzi Znamych neznamych, ktera se mi libila....ceskou jsem nemohla ani rozkoukat, jak mi sla na nervy
|
Stáňa * |
|
(29.12.2022 21:52:34) Zkus tu německou, je tam jiný závěr než v těch ostatních.
|
77kraska |
|
(29.12.2022 22:04:06) Stano, film je to pekny, ale mne bylo dost neprijemne ho sledovat, protoze je o lidech stredniho veku se starostmi jako lidi kolem mne...stari rodice a pubertalni deti a zdravotni problemy a pracovni problemy a vztahove problemy...radsi bych sledovala neco uplne jineho, abych si odfrkla
|
77kraska |
|
(29.12.2022 22:07:45) a fakt jsem nepochopila, proc kazda zeme natoci svuj remake tehoz
|
Stáňa * |
|
(29.12.2022 22:16:26) To jsem nepochopila taky. Kdyby se to týkalo nějaké aktuální politické situace nebo něčeho specifického, tak ještě, ale tady jsou univerzální problémy.
V té německé byl u té dětné dvojice jiný problém. Žena chtěla být na mateřské namísto budování kariéry. V české verzi šlo o tchýni.
No nic, jdu vyměnit film za knížku. V tomhle je dovolená skvělá, můžu si do noci číst a vstávat, jak chci. Resp. stejně vstanu nejpozději v sedm, hlava je tak naučená. Ale ten pocit, že nemusím, je skvělý
|
|
Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(29.12.2022 22:37:28) Proč zrovna tenhle film má nejvíc remake. Snad kolem dvaceti národních verzí.
|
77kraska |
|
(29.12.2022 22:41:18) Inko, hlavne nechapu, kde ty remaky hledaji sve divaky...krom fajnsmekru, ktere bavi porovnavat ruzne verze
|
Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(29.12.2022 22:46:59) Tak zrovna tohle je asi nejjednodušší, tipuju, že 70% diváků Známých neznámých nevidělo žádnou jinou verzi...
|
|
|
|
|
Škrpál |
|
(29.12.2022 23:37:02) "proc kazda zeme natoci svuj remake tehoz"
Někdy mi to nevadí, třeba u Blbce k večeři, jinde je to praštěný, třeba u Milence lady Chatterleyové, letos přibyl nový remake, nabídl mi ho Netflix - přitom jediná verze, která je opravdu blízko poslední verzi knihy je český remake s Rösnerem a Studénkovou, mmch nejlepší ztvárnění, Polesný si do příběhu nedával žádnou vlastní agendu, herecké výkony Vašuta a Tesařové jsou taky "oskarové".
Naprosté cizince právě hledám a těším se, když říkáte, že je to tak kultovní...
|
Liaa |
|
(30.12.2022 11:23:25) "jinde je to praštěný, třeba u Milence lady Chatterleyové, letos přibyl nový remake, nabídl mi ho Netflix - přitom jediná verze, která je opravdu blízko poslední verzi knihy je český remake s Rösnerem a Studénkovou, mmch nejlepší ztvárnění"
To ale nejsou remaky, to je různé ztvárnění téže látky, tak jako třeba existuje více verzí Anny Kareniny. Všechno je to založené na stejném románu, ale scénáře jsou různé.
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 16:32:33) "Všechno je to založené na stejném románu, ale scénáře jsou různé."
Liaa, to je vlastně pravda, nejsou to remaky, ale adaptace A navíc možná přeci jen vycházejí z předlohy, ono jich existovalo více, Lawrence román x-krát přepracovával, hodně let, takže možná vycházejí noví tvůrci z předchozích originálních verzí. Přesto si nejvíc cením toho Polesného. Vždycky jednou za pár let si to pouštím a při Vašutových replikách mám mrazení v zátylku, třeba když říká o Melorsovi: "...ve válce si vydobyl nějaké postavení, ale po ní musel zase pěkně dolů, tam, kam patří....". Jednou před lety jsme se s MM dost ošklivě pohádali, protože mu Chatterley byl sympatický a bylo mu ho líto.
|
babi_ |
|
(30.12.2022 16:38:59) No, a není on ten Chatterley dosti politováníhodný?
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 16:47:36) babi, v zásadě ano, to není o tom, že bych nesoucítila s vozíčkářem. Ale po letech, co o něj Connie pečuje se ho třeba Hilda ptá: "Connie vypadá přepadle, vysloveně špatně, děláš s tím něco?." a on jí na to arogantně afektovaně odpovídá: "A ty myslíš, že je to potřeba?" Jako já vím, že když se potom s Connie hádá kvůli jejím levicovým názorům, tak tam pravdu má, ale stejně, chová se jako dacan, prostě jako aristokrat (ačkoli baroneti vlastně šlechtici nebyli). Mmch jenom Polesný si jako jediný režisér troufl do snímku použít to, o čem Lawrence píše na konci románu - je tam scéna, kdy se Vašut vrhá Tesařové do výstřihu, je to fakt krapet děsivý
|
Liaa |
|
(30.12.2022 16:52:20) Mně se ta Polesného adaptace líbí velmi, respektive líbí se mi co do scénáře a režie a Boris Rösner je skvělý a naprosto uvěřitelný, Zdena Studenková jako lady Ch. mi už moc nesedla a Vašut jako její manžel vůbec.
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 17:06:32) "Zdena Studenková jako lady Ch. mi už moc nesedla a Vašut jako její manžel vůbec."
Studénková je testosteronová samice, která se do křehčí Connie asi ani nemůže zcela vžít. Ale Vašut ztvárnil Chatterleye tak, že to je na Oskara, mrazí mě z něj, takový vliv na mě z knihy nemá, ale z Vašuta mi prostě stoupá krevní tlak
|
Liaa |
|
(30.12.2022 17:17:36) Mně právě přišel strašně prkenné, hrozně mi šel na nervy.
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 17:35:22) "strašně prkenné, hrozně mi šel na nervy"
no, tak to cítíme stejně, já jenom zároveň oceňuju, jak to dokázal zrovna takhle silně zahrát, takhle hrozné to snad ani v knize není, Lawrence ho jako až takového naboba snad ani neztvárňuje - je přezíravý, bezvýhradně nadřazený, vychutnává si svou pozici nad paní Boltonovou (při těch šachách, nebo když nemůže sám v noci usnout). A lepší paní Boltonovou, než jak ji ztvárnila Johana Tesařová, jsem v jiných adaptacích taky neviděla - dokonalá směsice malichernosti, servilnosti a malosti a přitom i laskavosti a jakéhosi moudra - naprosto krásně nejednoznačná
|
*Kate* |
|
(30.12.2022 18:17:39) Lady Ch. znám jenom jako knihu, a docela valím oči, Marťasíno, co se tu dočítám o lordu Chatterlyovi. Buď s tím filmy nakládají extravolně anebo jsem blbě četla/zapomněla.
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 18:22:47) Kate, před časem jsem na zapomenutou knihu narazila v knihovně a znovu si ji přečetla, po mnoha letech, právě proto oceňuju, jak Polesný autora správně nacítil a natočil, a nebál se toho tématu. Ostatní verze jsou často spíš romance a tak to D.H.L fakt nemyslel
|
|
|
|
|
Len |
|
(30.12.2022 17:32:14) Vasut ted hraje ruskyho hajzla v jednom AppleTV serialu (Slow Horses), uz jsem skoro zapomnela, ze se mi z nej take zveda krevni tlak Vtipne je, kdyz najdou prvniho svedka, ktery ho videl a on povida, ze ma bud cesky nebo polsky prizvuk, nacez mu ten britsky tajny agent odpovi "To jsou dva hodne ruzne prizvuky, tak ktery to byl?" Uz vidim Brita, jak rozezna Polaka od Cecha. Nakonec je Vasut stejne Rus, takze uplne mimo.
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 17:37:03) "Nakonec je Vasut stejne Rus, takze uplne mimo."
proč je Rus? kvůli té podpoře M. Zemana ve volbách?
|
Len |
|
(30.12.2022 17:40:22) Ne, v te roli hraje Rusa vrahouna.
|
|
Liaa |
|
(30.12.2022 17:44:09) "proč je Rus? kvůli té podpoře M. Zemana ve volbách?"
Tak to se povedlo.
|
|
|
Liaa |
|
(30.12.2022 17:47:44) "Vasut ted hraje ruskyho hajzla v jednom AppleTV serialu (Slow Horses)"
Ten seriál vypadá zajímavě, dobří herci, zajímavý námět, slušné ohlasy.
|
Len |
|
(30.12.2022 19:04:48) Liaa, ano, mne se zatim moc libi, takove klasicke zpracovani, pomerne pomale, chytre.
|
Liaa |
|
(30.12.2022 19:13:27) Díky, Len, koukám, že první díl má zdarma, když mě to chytí, tak si holt na měsíc Applet Tv zaplatím.
|
|
|
|
Marika Letní |
|
(31.12.2022 10:24:20) “ Vasut ted hraje ruskyho hajzla v jednom AppleTV serialu (Slow Horses)”
Jé já to pořád odkládám. Tak mám důvod se podívat když tam hraje Vašut. 😀
|
|
|
Cimbur |
|
(30.12.2022 18:55:18) Studenkova je sexica, ale nádherná a inteligentní. A Rosner měl obrovský charisma, asi to chcu vidět...
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 21:30:14) Cimbur, navíc ta hudba, ty smyčce, Adagio S. Barbera, v té hudbě je všechno - zmar, zdecimovaní lidé po válce, ta syrovost přírody na konci zimy - i naděje, nové životní perspektivy, nalezení se
Když se někdy projíždím v autě a rovnám si myšlenky, a Spotify mi to pustí, pokud jsem zrovna naměkko, naprosto mě ta hudba zboří
|
|
|
|
K_at |
|
(30.12.2022 18:09:16) Řösner jako milenec?!?! Nestraste mě.
|
babi_ |
|
(30.12.2022 18:12:07) Kat proč? Dobrý herec to byl.
|
K_at |
|
(30.12.2022 19:10:25) Babi, herec excelentní. Ale jako milenec - možná nějaký temný, sebezničující. To jo.
|
babi_ |
|
(30.12.2022 21:22:55) Kat... no, však jo
|
K_at |
|
(30.12.2022 21:24:07) Babi, AHA. inu dobrá, už mlčím.
|
|
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 21:34:27) "jako milenec - možná nějaký temný, sebezničující"
Kat, to sedí, takový Melors je - temný, rezignovaný, zasmušilý, do sebe obrácený, negativní, nedůvěřivý, samorostlý, navenek hrubý
|
K_at |
|
(30.12.2022 21:44:35) Marťasíno, tak v tom případě je tam Boris zcela na místě.
|
babi_ |
|
(30.12.2022 21:50:07) Kat, no, to je to, co jsem měla na mysli - on tam na toho milence fakt sedí. Tedy znám jenom knihu, a nezávisle na ní Borise Rösnera - a úplně ho tam vidím.
|
Liaa |
|
(30.12.2022 21:54:05) Jo, on byl dokonale Mellors.
|
|
K_at |
|
(30.12.2022 21:59:32) Babi, jsem asi pod vlivem toho nového filmu a ukázek. A knihu si pamatuji matně - chyba! Musím si to znovu přečíst.
|
|
|
|
|
|
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 18:18:29) Kat, Rösner měl ve své době fakt spousty bab Čili asi by s tebou zástup dam nesouhlasil A přitom se Rösner naučil plést, a vyráběl výbavičku na miminko, když byla jeho žena předčasně v porodnici
No, Sean Bean to není, ta naše adaptace se zásadně liší už v tom, že Connie i Melors jsou ve zralém věku, podle knihy byli oba dost mladí...
|
|
77kraska |
|
(30.12.2022 18:38:08) Kat, myslim, ze Rosner byl svym zpusobem velmi sexy, videla jsem ho v divadle nekolikrat...nebyl to muj typ (mam rada mensi postavy a hezke obliceje - jako Alain Delon), ale pritazlivost bych mu neuprela
|
|
|
77kraska |
|
(30.12.2022 18:34:24) Liaa, kde se da shlednout ta Polesneho adaptace? ja to videla davno a vubec si to nepamatuji, knihu jsem cetla jeste na gymplu, tu si napred prectu znova a nakonec se podivam na ten novy film na Netflixu
|
Liaa |
|
(30.12.2022 18:40:16) Sedmi, já to viděla kdysi v televizi, ale je to, jako asi všechno, na Uložto...
|
77kraska |
|
(30.12.2022 18:46:23) aha, diky....ja nikdy nevidela nic na ulozto
|
Liaa |
|
(30.12.2022 18:50:39) Já se Uložto snažím bojkotovat, ale myslím, že obecně je nesmírně oblíbené.
(Film si kdyžtak musíš stáhnout.)
|
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 18:51:55) Sedmi, je to tam.
Mmch, dej potom vědět, jak se ti líbila Zuzana Bydžovská a ta scéna s rumpálem Mmch, neumím si v této scéně představit nikoho jiného než Rösnera A taky by možná nikdo takovou scénu hrát ani nechtěl/neuměl.
|
77kraska |
|
(30.12.2022 18:54:20) Martas, vidim, ze to je Tvoje oblibene dilo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stáňa * |
|
(30.12.2022 12:01:41) Martasino, jmenuje se to Známí neznámí.
Německa verze se jmenuje Dokonalá tajemství. Nebo tak nějak.
Francouzská se jmenuje Nemáme co skrývat.
|
Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(30.12.2022 12:09:22) Tu německou dávali tenhle týden v televizi.
|
Beat |
|
(30.12.2022 16:32:28) Inko, nevíš, na kterém programu? Ze bych si to zpětně pustila..
|
Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(30.12.2022 16:52:15) Téměř dokonalá tajemství Nova cinema 26.12. 20:00
|
|
|
|
Liaa |
|
(30.12.2022 12:13:21) Jj, Téměř dokonalá tajemství. A má to na ČSFD docela vysoké hodnocení. Kdybych neznala originál, asi bych tu německou verzi ocenila víc.
Zajímala by mě jihokorejská verze.
|
77kraska |
|
(30.12.2022 12:25:39) Mne by zajímala ruská verze, ale bojím se ze tam budou křičet a přehrávat
|
|
|
Škrpál |
|
(30.12.2022 16:34:26) Stáňo, tak jsem to našla a chystám se zkouknout...
|
|
|
|
|
|
|
|
|