| Ivelinka+L+N |
 |
(17.1.2011 21:42:09)
V neděli 16. 1 . 2011 vyhrál Jim Parsons cenu Zlatý Glóbus za roli Sheldona Coopera, v kategorii Nejlepší herec v seriálu - komediálním nebo hudebním.
http://www.big-bang-theory.cz/2011/01/jim-parsons-vyhral-zlaty-globus.html
Taky máte ten seriál tak rádi? Mě úplně dostal a Sheldon nemá chybu, raději mám Leonarda, ale Sheldonovi tu jeho roli prostě věřím, tu cenu si zaslouží 
|
| Leňula, Andělka a Emilka | 
|
(17.1.2011 21:47:17)
právě skončil .... my jsme do toho zažraný celá femily ..... 
já ho viděla nedávno v nějakým filmu a to už nebyl ten trhlej pošuk ...
|
| Leňula, Andělka a Emilka |
|
(17.1.2011 21:49:34)
Jooo ve Škole svádění .....
|
|
|
| Bertina | 
|
(17.1.2011 21:50:45)
Právě skončil díl a já se vztekala, proč to nedávaj aspoň po dvou  , po Přátelích nejlepší seriál
Vlastně na nic jiného v TV ani nekoukám, když teď utli Jak jsem potkal vaši matku a nahradili tím šíleným Earlem.
|
| Leňula, Andělka a Emilka |
|
(17.1.2011 21:51:50)
Ten Earl je děsnej, taky nakrkli, že zrušili Matku, když ještě nebyl konec ..... 
|
|
|
| Zrušená_registrace | 
|
(17.1.2011 21:50:59)
Iv, co mi to děláš? Neznám, nevedu, nemám ponětí
|
| Ivelinka+L+N |
|
(17.1.2011 21:59:21)
Nevím, na co čekáš, požádej Marka, ať to stáhne a začněte to sjíždět. Budeš čůrat smíchy a máš do srpna o zábavu postaráno ))
|
|
|
| Ivelinka+L+N |
|
(17.1.2011 21:55:19)
Já netrpělivě vyhlížím další díl a byla jsem zklamaná, že minulý týden nebyl  Ten jeden díl po Vánocích mě akorát namlsal.
Ale teda viděla jsem 5 minut české verze a musela jsem to přepnout. Jestli se někomu líbí Sheldon v češtině, v angličtině se z něj asi pos... 
|
| Vanka | 
|
(18.1.2011 10:42:19)
Tenhle názor čtu pořád dokola a stále nechápu v čem je tak zásadní rozdíl.
vždyť je to nadabované velmi slušně. samo že tu a tam nějaký vtípek přeložit úplně nejde, ale vím o pár které jsou v češtině velmi dobře dovymyšlené.
a jinak zrovna sheldna v angličtině...hm prostě už to pak není mimoň ale teplouš - takže u mě vyhrává i tohle.
|
| Morrígan_Bójská | 
|
(18.1.2011 11:01:46)
Právě, to že Sheldon v originále je ten správnej mimoň, kdežto v češtině je to jen kluk, co se zajímá o vědu.
|
| Vanka |
|
(18.1.2011 11:23:24)
no na mě to působí přesně naopak - dokud jsem sledovala češtinu, tak byl roztomile podivínkovitej - no a jak jsem pustila anglinu - "tyjo není on to teplouš" - no a bylo po divňoušovi
|
| Vanka |
|
(18.1.2011 11:33:47)
já se o to kdo mluví líp hádam z dcerou - mam argumentů ještě spoustu
jinak obdivuju ty co jsou schopni v anglině ty vtípky pochopit - mě dá práci to přeložit, ale pochopit z toho ty dvojsmysly - to už je bohužel mnohdy nad mé schopnosti - hm tak asi hlavně proto se mi to v té amarikánčtině nelíbí
|
|
| Morrígan_Bójská |
|
(18.1.2011 11:50:39)
To by Jima jistě potěšilo, že považuješ za gaye
|
|
| Morrígan_Bójská |
|
(18.1.2011 23:33:40)
Já bych řekla, že je Mrkni na youtube na pořad Ellen DeGeneres
|
|
|
|
| Žžena |
|
(18.1.2011 12:02:47)
Já si teda taky myslím, že ten český dabing je mizerný. I ty hlasy co jim vybrali 
No a to že ještě kulhá samotný překlad a hodně vtipů nevyzní... třeba překlad (v podstatě amatérský), co je v titulcích k anglické verzi, co se dá skouknout na netu, je o třídu lepší a i ty fórky vystihuje.
|
|
|
|
| Annitta | 
|
(17.1.2011 22:10:25)
Mě hlavně potěšilo, že v jiné kategorii vyhrál Cris Colfer z Glee. Asi mě zabijete, ale já radši HIMYM. Naše dvouletá už umí dávat placáky v češtině i v angličtině
|
|
| tinas | 
|
(18.1.2011 8:53:18)
Ten seriál je fakt bomba. Díváme se všichni.
|
|
|
V její náručí
Slovanské tance – Antonín DvořákČeské Budějovice 
Třikrát Hradišťskou stráníPlzeň-město 
Tauridy – jasný listopadový meteorický rojPraha-východ 
Svatomartinské slavnosti na hradě LoketSokolov 
Herní večerPraha 10 
Slovanské tance – Antonín Dvořák
Třikrát Hradišťskou strání
Tauridy – jasný listopadový meteorický roj
Svatomartinské slavnosti na hradě Loket
Herní večer
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)