to se omlouvám, že jsem vás tím ovocem takkhle zmátla

Mě to přišlo vtipné jednak v té situaci (sousedka zjistila, že její dcera je dyslektik, když najednou ve třetí třídě přišel velký propad v prospěchu - do té doby to holka dokázala kompenzovat - tak z toho byla sousedka nešťastná, protože to znamenalo "zpátky na stromy" a holku všechno přeučovat - tak mě pobavilo to, že se tomu dokáže zasmát).
Navíc to rčení o citrónech nemám ráda - nemám ráda prvoplánovitá mravoučná rčení - navíc mi to přišlo takové "zápaďácké" - vyrostla jsem v době, kdy citrusy byly poměrně vzácné zboží, takže na tom, že by mi někdo dával citróny mi nepřišlo nikdy nic pohoršlivého, naopak, vážila bych si toho... plus dělat z nich limonádu mi přijde zhůvěřilost a plýtvání.... tak mě potěšilo, že si někdo dělá srandu i z tohoto zaprděného rčení