Kaliope, no, asi mi to nepřijde.... Jsem v tomhle taková splachovací. Pokud to fakt není pejorativní, nebo nějak dvojsmyslné a tak. Je fakt, že i oslovení typu žirafa - v dětství na ZŠ - jsem brala jako konstatování, že jsem holt v tu dobu z těch vyšších. myslím, že jde i o emoce, se kterými se oslovuje. To potom i "drahá Sofie" může znít jako "ty huso".