Mě by bylo proti srsti platit dovolenou dospělému muži co vydělává víc než já. Na druhou stranu jestli jede místo tebe jako náhradník, byla bych ráda za "příspěvek", ale nevyžadovala bych ho. Přeci jen kdyby si vybírali dovolenou mladí sami, třeba by volili jinou lokalitu, jiný termín, jiné ubytování
Osobně by mi nebylo milé platit za něco co mi úplně nevyhovuje, co bych si sama nevybrala jen proto, že někomu dělám laskavost.
To, že jeho rodiče tvojí dceru pozvali je bezpředmětné. To bych do toho netahala. Sama ses nabídla s úhradou. Jak píše Fern, to že oni hostili tvojí dceru tebe k ničemu nezavazuje. Nebo nemělo by.
Jak se k tomu staví dcera? A co ten přítel? Chce jet místo tebe? Neměli oni dva v plánu jinou dovolenou? Jestli pracuje, musí si brát dovolenou a třeba mu jí v tomhle termínu ani nedají.
Mimochodem, já jsem ten obrat "když jedou oni 4 na dovolenou" pochopila taky tak, že se jedná o přítele, jeho rodiče a sourozence, nikoliv o tvou dceru.