Monty, tebou uváděný výraz vůbec neznám, pokud zůstaneme v oblasti spisovné češtiny, je rozdíl zcela jasný. Ano, správně cítíš, že přemlouvat coby nedokonavé sloveso s sebou nese opakování. Ty tedy opakovaně žádáš, i když víš, že ten druhý to nechce? A jak snášíš ty sama, když tě někdo přemlouvá? Mně to dost leze na nervy, ale na druhou stranu občas dělám (pro radost druhého) i věci, které bych třeba sama nedělala a moc se mi do nich nechce. Ovšem u tebe mě to překvapilo.