"Hehe, nedávno mi manžel řekl, že je moje vizitka, když chodí v ponožce s dírou."

neumím si vůbec představit, jak bych mohla zodpovídat za díru na ponožce, děravé ponožky si musí majitel vyhodit sám... a případně si říct, že potřebuje doplnit stav (nákupy jsou víceméně na mně)...
jako nebudu lhát, občas to doma taky zaslechnu "budu ti dělat ostudu, mám díru na patě", ale vždycky je to řečeno jako vtip... s oblibou odpovídám něco jako "tak já si na just vezmu laciný náušnice, ať všichni vidí, jak málo do mě investuješ"