Pole, mám to podobně - z naší větve rodiny jsme s nezvyklým příjmením zůstaly jen já a sestra, obě jsme se vdaly a vzaly si manželovo příjmení, takže jedna větev zanikla. Příjmení mi za svobodna komolili, moje vyvdané si pletou s jiným, které má o háček víc. Manžel pochází ze severní Moravy, příjmení má polský původ, to české má původ úplně jiný. A vzhledem k tomu, že švagr je bezdětný a my máme dvě holky, tak je možné, že se naše příjmení v Čechách ani neuchytí. ( A tchýně mě taky neměla a nemá moc ráda )