No já to tak pochopila:
"nakonec mi zůstal poslední rok v 56-letech doma ..... Já si našla práci z domu u jedné poradenské firmy na zkrácený úvazek"

Rozumím tomu tak, že je to chronologicky. On pracoval, ona ne. Pak se po 36 letech prohodili a on nepracuje, zatímco ona pracuje na půl úvazku. Jako já nevím, jak to mají, ale myslela jsem, že je tam popsána časová posloupnost. Každopádně tomu můžu jen špatně rozumět.