Sovice,

jasný, asi vím, co myslíš.

tam je otázka, jestli by nestálo za to toho méně sečtělého/méně vzdělaného trochu uvést do problematiky, aby neměl pocit, že je úplně mimo.

(tedy za předpokladu, že je to jinak fajn kamarád a máte ho rádi a vztah s ním za to jinak stojí, a i on by o to stál)?

Já se tedy v takových situacích jako ten méně vzdělanej snažím ptát, a hodně ocením, když mi ten "zasvěcenej" je schopen nějak srozumitelně vysvětlit, o čem je řeč. Ale je fakt, že to jsou často vychytávky, u kterých nemám blbej pocit, že to nevím, protože je to třeba nějakej specializovanej koníček nebo práce.

(je mi jasný, že to nejde vždycky, pokud se ten "nezasvěcenej" kousne stylem, který popisuješ, nebo pokud je to už moc odborné a to vysvětlování by dalo moc práce)