Libiku,
tak čistě jazykově, tolerance je mj. i snášení něčeho, co ti není příjemné, lhostejnost znamená, že je ti to u prdele.
Nejsem vůbec "tolerantní" k věcem, co mi nejsou příjemné. Ovšem nezabývám se ničím, co pokládám za malicherné, takže většina věcí, na které lidi obvykle musí mít nějaký názor a zaujímají k nim osobní postoj, je mi skutečně úplně u prdele.