"Myslím, že jí tak říká schválně.
Ví, že mi to vadí."

To je spíš jen ukřivděnost ve tvé hlavě. Babička ti fakt nemusí vyhovět v každém vrtochu. Prostě sis zasedla na Andulku, protože si jí oblíbila matka. Kdyby matka vybrala Anitu, nenávidíš Anitu.

Nechápu, že vymýšlíš diametrálně odlišná jména a říkáš, že jsi chtěla Aniku nebo Anitu... Obě verze mi přijdou ok k tomu, že základní tvar je Anna.
V pohodě by to šlo... že je dcera Anna,ale ty na ní voláš Anita...
Anna je krásné jméno a možná jej dcera ocení právě kvůli mezinárodní výslovnosti a pravopisu. Napadlo tě, že může působit v zahraničí? Pak je jednoduché mezinárodní jméno výhra.