skloňujte nesklonné

no, já bych řekla, že to je celý problém. pokud se příjmení použije gramaticky správně (tedy mužské pro muže), tak je normálně sklonné. pokud se použije gramaticky špatně, tedy mužské pro ženu, tak se to samé slovo stává nesklonné a působí tak divným a nepatřičným dojmem, protože ve větě drhne. ještě horší mi to přijde u slov, která se normálně skloňují jako obyčejná podstatná jména (já nevím, třeba ta panenka, nebo třeba hruška) a zároveň mají tradici jako mužská příjmení a v tom případě se skloŇují "po mužsku" a najednou se objeví jako příjmení ženy a neskloňují se vůbec přijde mi to pro češtinu dost nepřirozené.