SleepWell, to funguje tobě, ale jiným lidem nemusí. Já jsem se jazyky NIKDY neučila přes gramatický pravidla, to je věc, která mě leda tak otravuje a plete. Obdobně to mám s "nutností" drilování slovíček - sice to trochu funguje, ale je to zbytečně zdlouhavá a otravná cesta. Pro zvládnutí gramatickýho jevu potřebuju sadu příkladů v souvislostech (třeba v psaným textu), ne pravidlo.
V tomhle směru jsem měla rozepři s ruštinářkou na VŠ. Striktně vyžadovala aktivní znalost pravidel pro tvorbu přechodníků (v RJ to je významná část odbornýho stylu). Namítala jsem jí, že pravidlo nepotřebuju, když jsem schopná přechodník vytvořit správně. Její protiargument byl úsměvnej - "To jsou ale známá slovesa! Co když potkáte nějaké neznámé sloveslo?" Jo, po deseti letech ruštiny potkám sloveso, co není podobný žádnýmu jinýmu Inu, u zkoušky jsem to vyřešila tak, že u otázky na přechodníky jsem je řekla správně a pravidlo pak zpětně odvodila. Dodnes je mi trochu líto, že jsem jí to poté, co mi do indexu zapsala jedničku, neřekla na plnou hubu.