| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Přidat odpověď

No, ja mam oddaci list mistni a na prekladu rovnez -ova.

Problem to je. Protoze kdyz si neco vyrizuju v CR, jako ze jsem obcas skutecne nucena, tak musim mi poreklady originalnich papiru odsud, a pak to musim dokazovat id kartou/pasem, ktery cesky nemam, a kde mam jmeno bez, a dohadovat se o nakych gramatickych pravidlech, ktery si ruzny urednici vysvetlujou po svych. A posleze, kdyz ty dotycny doklady potrebuju tady a musim si je davat prekladat a vidimovat, tak mi tam do prekladu to -ova taky napisou, protoze preklad musi v ruznych rubrickach korespondovat s originalem. A opet dokazovat, ze to fakt je moje jmeno podle jinejch pravidel (Jeste stesti, ze uz Tech ppiru nikde tolik vyrizovat nemusim….)

Předchozí 

Tip: Chcete uveřejnit zajímavou informaci také na hlavní straně Rodina.cz?
Autor příspěvku: Registrovaný
Do této diskuze mohou přispívat pouze registrovaní uživatelé.
Název:

Text:

Pokud nejste robot, odpovězte na otázku: 8-7= 
:-) ~:-D ~;) ~;(( ~:( ~k~ ~j~ ~f~ ~g~ ~Rv ~R^ ~s~ :-© ~l~ ~m~ ~n~ ~o~ ~p~ ~q~ ~2~ ~t~ ~v~ ~w~ ~x~ ~y~ ~z~ ~a~ ~b~ ~c~ ~d~ ~e~ ~h~ ~3~ ~4~ ~5~ ~6~ ~7~ ~8~ 
Pravidla diskuzí:
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.

Přečtěte si pečlivě úplná pravidla diskuzí.

Komerční sdělení

Zajímavé akce

Vložte akci

Další akce nalezte zde

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.