jednoduše "drazí novomanželé"
řekla bych, že ještě zákeřnější je, pokud si žena nechá i své příjmení a nepřechýlí to manželovo...
potkala jsem pracovně (naštěstí jen mailem) paní starou, co se vdala za pana hůlku, opravdu při čtení jana hůlka stará jsem odpadla
a nevím, jsou to manželé hůlkovi nebo manželé hůlkové nebo manželé hůlky? nebo manželé hůlka a hůlka stará?
jinak samotnou paní švestka bych oslovovala paní švestka bez skloňování nebo paní jano