"ten, kdo se umí ve společnosti opravdu chovat, ten se tak nějak přirozeně chová i doma. Ono v praxi moc nefunguje být ve společnosti za hvězdu a doma se chovat jako největší buran"

Také myslím, že co má člověk zažité, to používá automaticky.
Jistě, je třeba umět přizpůsobit se prostředí, to patří také k vychování, v lese u ohně holt dezertní vidlička asi bude chybět.
Ale obecně též nevěřím na obratné přepínání z křováka na gentlemana.