"Tohle ale není diskuze o tom, kdy je ideální čas mít děti. Tohle je o konkrétní situaci a to dítě má na výběr vyrůstat jako jedináček se starými rodiči nebo nebýt vůbec."

Tak.
A já bych ještě spíše řekla, že je to diskuze pouze o jedné jediné volbě, která už byla učiněna a teď je třeba se k ní postavit čelem.
Ve zralém věku, ve stabilní rodinné situaci nedbat na ochranu a pak si rozmyslet, že dítě se mi vlastně asi nehodí, to je pro mě hluboce nepředstavitelné.