Monty,
pokud jedeš mluvenou němčinu zásadně bez členů, tak tě samozřejmě žádnej slušněj člověk (němec/neněmec) neopraví, protože vidí na první dobrou, že jsi ráda, že nějak horko těžko komunikuješ, sorry jako.
obecně ti cizí, slušně vychovaný lidi nebudou gramatický chyby v mluveným projevu opravovat - není to zdvořilé.
opraví tě kámoš, kterýho jsi o to požádala, nebo placenej lektor