"konzervo ne, pokud očekávám, že mi ruku společensky významnější osoba podá a nestane se to, může ti to připadat nepříjemné, ale není to neslušné... proto má právo volby nadřazená osoba"

přesně tak.

Neslušné by bylo tu podávanou ruku odmítnout.

Ale myslím, že dneska se velmi často na podávání rukou už tolik nehraje, kdybych se měla urazit pokaždé, kdy mi ruku nabídne společensky méně významná osoba (mladší, muž), případně pokud si ji vzhledem k situaci nepodáme vůbec, tak už by ze mě skoro nic nezbylo .

Myslím, že podstatný je celek toho, jak se dotyčný chová, ne jeden detail (pokud mi muž podá ruku jako první, ale ve zbytku hovoru se jeví jako normální, tak z toho nebudu dělat vědu, ač je to "společensky špatně": stejně tak jako když mi nedá pusu, když bych ji očekávala - ale to teda hypoteticky, protože to neočekávám - ale bude se se mnou normálně se zájmem bavit, tak bych asi musela být magor, abych se kvůli tomu urážela.